-
1 Зале
-
2 Зале
р. (Германия) Saale -
3 в полупустом зале
реплика, рассчитанная на смех в зале — catch line
Русско-английский большой базовый словарь > в полупустом зале
-
4 брокер, работающий в биржевом зале
брокер, работающий в биржевом зале
Человек, совершающий операции для третьей стороны в биржевом зале (оn the floor).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брокер, работающий в биржевом зале
-
5 игры в спортивном зале
Русско-английский синонимический словарь > игры в спортивном зале
-
6 (р.) Зале
Geography: Saale (ФРГ) -
7 В видеопиратской продукции-так называемая экранка. Видео и звук записывается на камеру прямо в зале кинотеатра.
Computers: CAMRipУниверсальный русско-английский словарь > В видеопиратской продукции-так называемая экранка. Видео и звук записывается на камеру прямо в зале кинотеатра.
-
8 брокер срочной товарной биржи, работающий в биржевом зале
Economy: pit brokerУниверсальный русско-английский словарь > брокер срочной товарной биржи, работающий в биржевом зале
-
9 брокер, выполняющий в биржевом зале поручения других брокеров
Banking: two-dollar brokerУниверсальный русско-английский словарь > брокер, выполняющий в биржевом зале поручения других брокеров
-
10 брокер, работающий в биржевом зале
Economy: floor brokerУниверсальный русско-английский словарь > брокер, работающий в биржевом зале
-
11 брокеры, проводящие операции в операционном зале биржи
Economy: crowdУниверсальный русско-английский словарь > брокеры, проводящие операции в операционном зале биржи
-
12 в (зрительном) зале зажёгся свет
General subject: the houselights went upУниверсальный русско-английский словарь > в (зрительном) зале зажёгся свет
-
13 в биржевом зале
Economy: on-floor (о сделке) -
14 в зале
-
15 в зале 2000 (сидячих) мест
General subject: the hall has a seating capacity of 2000Универсальный русско-английский словарь > в зале 2000 (сидячих) мест
-
16 в зале 2000 сидячих мест
Универсальный русско-английский словарь > в зале 2000 сидячих мест
-
17 в зале вспыхнули бурные аплодисменты
General subject: the audience burst into applauseУниверсальный русско-английский словарь > в зале вспыхнули бурные аплодисменты
-
18 в зале могут свободно поместиться 200 человек
General subject: the hall affords an ample space for 200 peopleУниверсальный русско-английский словарь > в зале могут свободно поместиться 200 человек
-
19 в зале могут свободно поместиться двести человек
General subject: the hall affords an ample space for 200 peopleУниверсальный русско-английский словарь > в зале могут свободно поместиться двести человек
-
20 в зале поднялся шум
General subject: the audience became vociferousУниверсальный русско-английский словарь > в зале поднялся шум
См. также в других словарях:
Зале — нем. Saale Долина Заал … Википедия
Зале (район) — Saalkreis Расположение … Википедия
ЗАЛЕ Карлис — (1888 1942) латышский скульптор. Участник осуществления плана монументальной пропаганды в Петрограде. В символических монументальных образах (ансамбль Братского кладбища, 1924 36, Памятник свободы , 1931 35, оба в Риге) Зале развивал на… … Большой Энциклопедический словарь
зале́сье — залесье, я; р. мн. залесий … Русское словесное ударение
Зале — Заале, река, лп Эльбы; Германия. Упоминается в 945 г. как Sala, совр. Saale. От и. е. *sal быстрое течение (ср. прусск. salus дождевой ручей ). По другой этимологии название от корня *sai соль . В пользу этой этимологии указывают, что на р. Зале… … Географическая энциклопедия
Зале Карлис — Зале (3алите) Карлис (Карл Фёдорович) [25.10(6.11).1888, ныне Кулдигский район Латвийская ССР, ≈ 19.2.1942, Инчукалнс, близ Риги], латышский скульптор. Учился в Художественной школе общества поощрения художеств (1915, у Г. Р. Залемана) и в АХ… … Большая советская энциклопедия
зале́пленный — залепленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
зале́ченный — залеченный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
зале́чь — залечь, лягу, ляжешь; залёг, легла, легло, легли; пов.заляг … Русское словесное ударение
Зале Карлис (Карл Фёдорович) — Залите (1888 1942), латышский скульптор. Учился в Художественной школе ОПХ (1915) у Г. Р. Залемана и в Академии художеств в Петрограде (1917 20) у А. Т. Матвеева. Преподавал в Латвийской Академии художеств в Риге (с 1936). Участвовал в… … Художественная энциклопедия
Зале, Карлис — Скульптор Карл Зале (фото 1940 года) Дата рождения … Википедия